Le guide touristique de Trèves, Allemagne

Trèves a été fondé au XVI avant J.C. par les Romains qui ont donné à la ville le nom « colonia Augusta Treverorum ». C’est la plus vieille ville de l’Allemagne, la longue histoire de qui est reproduite dans de nombreux monuments architecturaux romains, médiévaux et de la Renaissance, huit desquels sont vers des objets du patrimoine mondial de l’UNESCO.

La Porta Nigra.
D’habitude la visite des curiosités de Trèves commence à la curiosité principale – la Porta Nigra, ce signifie en latin «les portes noires». La Porta Nigra, ce sont des portes de la ville du nord construites approximativement en 180. Elles étaient la partie du mur romain de la ville. La longueur de ce mur faisait autrefois 6,5 km, l’épaisseur – 3 m et la hauteur - 7,5 m. Les portes ont reçu son nom plus tard à cause de la couleur noire, que le grès utilisé a acquis à la construction pendant le temps. Dès 1028 à la Porta Nigra le moine-ermite Siméon vivait dans la réclusion volontaire pendant 7 ans, c’était l’homme de l’archevêque de ce temps-là Poppo de Trèves. Le refuge du moine se trouvait au rez-de-chaussée de la tour orientale,il n’avait pas des fenêtres, l’entrée a été murée d’après la volonté de Siméon. Bientôt après la mort, le moine a été canonisé, et la Porta Nigra. Selon l’ordre de Poppo les portes ont été reconstruites à l’église double St. Siméon , grâce à quoi, proprement, les portes romaines ont pu survivre.

Pendant des siècles la Porta Nigra servaient aux buts différents. Les portes entre deux tours ont été remplies par la terre. La rue du côté de la ville se levait obliquement en haut au premier étage, où s’installait l’église inférieure qui servait comme l’église paroissiale pour le peuple simple. L’église au deuxième étage, qui est plus proche du ciel, appartenait au couvent construit non loin. Malgré cela, le peuple nommaient la Porta Nigra , comme la construction diabolique, car elle a été faite sans ciment, ce qu’était ordinaire pour les Romains.

En fait, il est étonnamment ce que toute la construction n’est pas tombée en ruines pendant le temps, malgré le fait que touts agrafes de fer et l’étain liquide, à l’aide de qui les Romains collaient les pierres, soient volés. Selon l’ordre de Napoléon en 1804 toutes les constructions d’église ont disparu de la Porta Nigra. On a rendu aux vieilles portes leur magnificence ancienne, une forme originale et des montants anciens: 36 m de la largeur, 30 m de la hauteur et 21 m de la profondeur. En 1876 on a nettoyé le passage dans les portes, à la suite de quoi on a découvri la rue romaine qui passait ici autrefois. Aujourd’hui la Porta Nigra est ouvert pour les touristes.

L’Église de Notre-Dame.
Malgré le fait que, selon certaines estimations, l’église de Sainte Elisabeth de Marburg est un peu plus âgée, l’Église de Notre-Dame (Libfrauenkirhe) formant avec la Cathédrale un ensemble unique, est peut-être la plus ancienne église gothique de l’Allemagne.  Elle est construite sur le sous-sol de sud d’une ancienne église double de l’époque romaine.  La construction a été commencée en 1235 à l’époque de l’archevêque Théodoric, et elle a été achevée en 1260, pendant le règne de son successeur, Arnold von Isenburg. Près de l’église il y a le Palais épiscopal (1786), orné de boucliers héraldiques.

Les thermes impériaux.
Les thermes impériaux (Kaiserthermen) ont été construits au IVème siècle, aujourd’hui ils sont utilisés pour des expositions en plein air.  Les thermes romains dans le sens moderne ressemblent beaucoup à nos saunas.  On devait s’y laver, en alternant des chambres très froides et très chaudes, et à la fin on devait plonger dans une piscine froide.  Toutefois, les thermes avaient une autre fonction importante: ils servaient de lieu de rencontre.  Ils avaient même une riche bibliothèque. Les esclaves et les affranchis étaient engagés à faire du massage et du nettoyage. Par ailleurs, les thermes impériaux de Trèves n’ont jamais été utilisés aux fins prévues, même par l’empereur romain, pour qui ils ont été construits. Après l’époque des Romains les thermes étaient utilisés comme le château du duc franc, et plus tard – comme un bastion dans un mur municipal médiéval.

L’Amphithéâtre.
Le plus ancien bâtiment romain de Trèves, l’Amphithéâtre, est situé sur la rue Olevigershtrasse.  Il a été construit de calcaire en 100 après JC, cependant, on l’a utilisé à l’époque médiévale, malheureusement, comme une carrière de pierre, où on a extrait du matériel pour la construction des maisons d’habitation, par conséquent, ce ne sont que les petits restes de l’amphithéâtre qui ont survécu jusqu’aujourd’hui, mais même à leur aide il est possible de former une idée approximative de l’apparence de la structure. Sa partie orientale est sculptée dans une pente verticale d’une montagne, et la partie occidentale est artificiellement élevée. L’arène avait la longueur de 75 m et la la largeur de 50 m, environ 25000 Romans et habitants de Trèves regardaient les batailles des gladiateurs sur cette arène. Au III siècle l’amphithéâtre est devenu une partie des murs défensifs de la ville. À cette époque la porte de nord était la porte principale de la ville. Une bonne vue sur l’amphithéâtre s’ouvre, si vous montez la colline, le long de la rue Zikingen Strasse.

Le pont romain.
En passant par l’Allée du Sud/Kaiserstrasse et plus à droite le long de la Moselle, vous arriverez au pont romain (Römerbrücke), dont tous les les piliers de basalte, sauf deux, sont des originaux IV siècle.  Les piliers deuxième et septième ont dû être remplacés après que le pont avait été détruit en 1689 par les troupes françaises. Le premier pont en bois a été construit à cet endroit sous le règne de l’empereur Auguste. La taille et la stabilité du pont romain permettent même aujourd’hui de l’utiliser dans les infrastructures de la ville moderne.

Lire encore:
Cuisine et restaurants de Trèves
Traditions locales et habitudes
Curiosités culturelles de Trèves
Divertissements et attractions
Trèves: Conseils du séjour
Galerie de photos de Trèves