Préparation du voyage à Groningen: conseils aux touristes

1. Pour faire les appels dans d’autres villes et les pays on conseille d’utiliser les appreils telephoniques specialises, situes dans toutes les rues de la ville. Ils acceptent les cartes en plastiques speciales, qu’on peut acheter dans tous les kiosques a journaux. Il existe aussi des appareils qui acceptent les monnaies.

2. La plupart des magasins et des centres de commerce sont ouverts de 9:00 a 18:00. Samedi est une journee de travail courte, de petites boutiques peuvent etre fermees a 16:00, dimanche sont ouverts seulement de grands supermarches et des centres de loisirs et de distraction.

3. Le moyen de transport le plus repandu a Groningue est le velo, on ne pourra jamais rencontrer une telle quantite des velos dans d’autres villes du pays. Presque toute la partie centrale de la ville est consacree au cyclists, a cote de toutes les autoroutes sont situees les pistes de velo.

4. Pour louer une voiture on aura besoin du permis de conduire international et d’une carte bancaire avec le depot de garantie. Les automobilistes ne doivent pas oublier qu’il existe les rues centrales qui sont fermees pour les automobiles.

5. Les banques et d’autres etablissements publics sont ouverts en semaine de 9:00 a 16:00. Pour faire les echanges de l’argent on conseille de s’adresser aux bureaux specialises «GWK», situes a cote de la gare ferroviaire. Les bureaux d’echange n’ont pas de journees feriees, la journee de travail courte est dimanche.

6. Le moyen de transport principal est l’autobus, qui permet de se deplacer non seulement dans tous les quartiers de la ville, mais dans les banlieues aussi. Les touristes qui arrivent a Groningue pour la premiere fois doivent acheter la carte de la ville ou sont indiques tous les circuits du transport en commun.

7. Dans la plupart des restaurants le payement pour le service est inclu dans l’addition et fait pres de 10 – 15% de la somme de la commande. Un petit pourboire on peut laisser aussi au conducteur de taxi, 10% de la somme de taximeter sera assez suffisant.

8. Dans la ville regne un ordre parfait, c’est pourquoi les touristes doivent suivre les regles existantes. On peut jetter les ordures seulement dans les poubelles speciales, dans les parcs on peut pique-niquer seulement dans les endroits specialement concus.

9. Les amateurs de la vie nocturne doivent choisir le centre de la ville, c’est ici que sont situes de nombreux centres de loisirs, des restaurants et des bars varies.

10. Dans la soiree on peut se promener tranquillement seulement dans le centre de la ville, ou il y a beaucoup de monde le jour et la nuit. On recommande de decouvrir les endroits eloignes du centre de la ville seulement accompagne d’un guide.

Plus sur Groningen:
Particularités culinaires et restaurants
Traditions locales et mode de vie
Curiosités culturelles de Groningen
Divertissements et attractions
Galerie de photos
Guide touristique de Groningen