До начала колонизации испанцами в Пуэрто-Рико проживали индейцы из племени араваков. Язык общения здесь был один — таино. В результате жестокого обращения испанцев с коренными жителями и неспособности последних выработать иммунитет к завезённым из Европы болезням араваки полностью вымерли, и вместе с ними ушёл в небытие язык таино. Вместо него на острове стал распространяться испанский. С 1508 года плантаторы стали массово эксплуатировать привозимых из Африки рабов. Таким образом, произошло смешивание остатков индейцев с африканцами и испанцами, а язык стал формироваться из таино, испанского и африканских наречий.

Поскольку на испанском языке разговаривали колонизаторы, он лёг в основу языка, развивавшегося из смеси существующих говоров. В XIX веке началось массовое переселение на наш остров немцев, французов, ирландцев и португальцев. Эти поселенцы в пределах своих диаспор разговаривали на родных языках, но процесс смешивания здешнего испанского с языками иммигрантов был неизбежен. В начале XX века Пуэрто-Рико перешёл во владение Соединённых Штатов Америки. Структура власти нашей страны была реорганизована. Законодательная власть перешла к Конгрессу, в котором главную роль играли американцы. Поэтому с 1898 года на острове стал распространяться английский язык.

В последующие годы жители нашей страны стали уезжать на заработки в Соединённые Штаты, а те, кто возвращался, продолжали говорить на английском языке. Сейчас здесь наблюдается противостояние политических сил, и по этой причине есть неопределённость с государственным языком. Американцам не удалось перевести общение наших жителей на английский язык. Более того, в 1991 году губернатор Пуэрто-Рико опубликовал указ, согласно которому испанский язык приобрёл статус единственного государственного языка. Копирайт www.orangesmile.com

Но политические силы, стремящиеся присоединить остров к Америке в качестве полноценного штата, сумели доказать неправомерность такого указа и в 1993 году смогли добиться признания английского языка государственным наряду с испанским. Теперь делопроизводство по Пуэрто-Рико в Окружном Суде США проводится на английском языке, а официальным языком властей острова является испанский. По состоянию на 2015 год, для 94% жителей нашей страны этот язык был родным, а 78% понимают по-английски. 6% говорят только на английском языке.

Религией нашего острова, с которой столкнулись первые европейцы, была вера индейцев таино. Коренные жители чтили любую форму жизни, преклонялись перед умершими предками и другими духами, которых называли «семи». Их вытёсывали из камней и придавали вид жаб, черепах, змей, а иногда и человека. Во время религиозных ритуалов у таино было принято вызывать рвоту с помощью маленьких палочек, которые они глотали. По убеждениям индейцев, ритуал очищал тело и душу от нечистот. Перед принятием пищи хлеб подносили в первую очередь духам семи, потом шаману, затем всем остальным. После этого звучала эпическая песня, сопровождаемая игрой на музыкальных инструментах.

Верховным божеством являлась «юкаха» — белая юка или дух юки. В понятии таино она была источником пищи, поэтому требовала почитания. Кроме этого, здешние индейцы верили в царство мёртвых, куда отправляются души умерших. В дневное время там у всех отдых, а ночью все души превращаются в летучих мышей и едят плоды гуавы. Искоренение этих верований и ритуалов началось с колонизаций острова испанцами. В 1511 году на территории нашей страны была основана первая католическая диоцезия. В последующие шесть лет приехал епископ Алонсо Мансо. Он же был назначен инквизитором для пресечения ереси и сжигания на кострах инакомыслящих. К строительству храмов стали привлекать здешних индейцев. Среди миссионеров были такие, что по-доброму относились к коренным жителям. В 1521 году по приказу испанского короля началось строительство центрального храма.

До конца XVI века в состав Пуэрториканской церкви вошли все епархии малых островов, но в наше время в подчинении остались только острова Вьекес и Кулебра. В период с 1833 по 1846 год католической верхушке пришлось покинуть остров, а церковное имущество досталось губернаторам муниципалитетов и было секуляризировано. Через пять лет Испания подписала конкордат с Ватиканом, и католическая церковь нашей страны вернула себе часть имущества. В 1960 году образовалась независимая Пуэрториканская церковная провинция. Диоцезии острова стали её суфраганиями. Вместе с католиками в средние века сюда проникли и мусульмане, но их религия не обрела такого мощного влияния, как католическая.

Первые служители ислама были иберийцами и попали на остров вместе с мореплавателями. Они приезжали сюда, нарушая испанские законы, запрещавшие им эмигрировать в Америку. Среди них были коммерсанты, путешественники и рабы. Кроме иберийцев, здесь оказались мусульмане-рабы из Африки. Но их общины не смогли выжить в условиях жестокого подавления культуры и вероисповедания. Спустя годы их обратили в католицизм или афроамериканские культы. По этой причине распространение ислама в нашей стране ослабло, а нынешние мусульмане духовно никак не связаны с древними поселенцами-мусульманами. В наше время служители ислама начали приезжать к нам в середине XX века из Палестины. В 1970 году количество поселенцев, исповедующих ислам, составило 2000 человек и с тех пор постоянно увеличивается. В 1981 году у нас была построена первая мечеть.