Колорит Кауаи - традиции, фестивали и менталитет местных жителей

Известное на весь мир слово «Alоha» используется местными жителями не только в качестве приветствия. В зависимости от контекста фразы и ситуации общения оно может обозначать и «до свидания», и любовь/дружбу/симпатию, и еще несколько положительных чувств. Вообще язык местных жителей невероятно интересен. Например, в нем нет никаких слов для обозначения сторон света. Здесь солнце заходит «за морем» или «за горой», и направиться можно только «в море» или «от моря». Интересна и любовь островитян к заимствованию иностранных слов и переиначиванию их на свой лад. Например, Мауна Лоа, самый большой в мире вулкан, получил свое название от измененного английского «Лонг Маунтан»

Довольно интересен и тот факт, что одной из самых распространённых гавайских форм словообразования является редупликация. Так что довольно специфическое для европейца название блюда, например, «хули-хули» для местного совершенно привычно. Кстати, здесь вас скорее всего будут называть «haole». Это не оскорбление, а просто термин для обозначения белых приезжих. Учтите, что здесь, на Кауаи, у вас неожиданно может начаться аллергия непонятно на что. Такое в принципе бывает с приезжающими на Гавайи туристами из-за выброса в атмосферу газа вог постоянно извергающимся Мауна Лоа, который находится довольно близко от острова.

Собираясь на Кауаи, учтите, что здесь зимой частота и продолжительность осадков довольно сильно увеличивается, так что отправившись на остров с ноября по февраль, вы рискуете неоднократно попасть под дождь во время купания или осмотра достопримечательностей. Также стоит учитывать то, что на Кауаи в принципе запрещен ввоз продуктов питания и любых животных. Если без любимой кошечки, собачки или, скажем, змеи, за которых можно и в тюрьму местную угодить, вы наверняка сможете продержаться, то вот забыть об ограничении ввоза продуктов питания можно довольно легко, а потом, если пропадётесь служебному псу, придется платить штраф. Копирайт www.orangesmile.com

Возможно, из-за небольшого перепада температур и отсутствия муссонов у местных жителей довольно своеобразное представление о времени. Можно предположить, что причины такого представления о прошлом и будущем проистекают из каких-то верований, но на деле факт остается фактом – для аборигена на Кауаи «завтра» ничем кардинально не отчитается от «послезавтра», «через три дня» или «через неделю». Именно поэтому попытки о чем-то договориться в конкретные сроки здесь нередко оборачиваются полным провалом.

Скажем, решили вы отправиться на расположенный рядом Оаху в компании местного жителя завтра. Договорились о встрече. Ваш товарищ может не прийти во время, не прийти на следующий день, появиться через недельку-другую и предложить поездку. Более того, если вы собирались в гости к таким же аборигенам , то они примут вас с радостью, словно вы и не планировали к ним неделю назад. Если же вы откажетесь и попробуете объяснить, что «поезд ушел», то вполне можете увидеть на лице товарища искреннее непонимание. Ну в самом деле, какая разница, когда ехать?....

Хотите влиться в местную жизнь с первых дней пребывания на Кауаи? Тогда вам стоит сразу по приезду купить местную яркую рубашку или женское платье, называемое здесь «му-му». Му-му свободного кроя и довольно бесформенны, но, поискав, можно купить и приталенный вариант. При желании можно научиться исконно гавайскому танцу «хула», но это удается, увы, далеко не всем европейцам. Хула – танец весьма разнообразный, некоторые его виды танцуют только особы царской крови, другие – только во время ритуалов, а третьи – все желающие в любое время.

Больше всего танцующих хулу можно увидеть в сентябре на фестивале Мокихана, который и посвящен этому танцу. В октябре в национальный парк Кокии и вовсе слетаются танцоры со всего мира ради участия в Алакаи, еще одном танцевальном фестивале. Услышать игру на национальном инструменте укелеле можно во второй месяц осени в Ханалеи-таун, а в июле погрузиться в местную культуру можно будет на малом фестивале в Колоа. Вообще развлекаться местные жители очень любят. На островах отмечают и День Благодарения, День Независимости и День Колумба, и Китайский Новый год, и обычный Новый год, и японские День мальчиков и День девочек, и общемировые Пасху и Рождество, и исконно гавайские День Кухио, День Камеханиха Первого и День присоединения к США.