Еще один момент, который стоит учитывать - это любовь горожан к так называемым «small talk», легким беседам на повседневные темы. Это здесь тоже дань вежливости. Например, вы зашли в магазин за игрушкой. Для продавца вполне нормально поинтересоваться, кому вы хотите ее купить, по какому поводу и дать пару советов. И это не только профессиональный навык. Подобные поверхностные разговоры приняты везде – в очереди в банк, в лифте, в раздевалке. Для горожанина, который увидит, например, молодого человека с пиццей, вполне нормально сказать что-то вроде: «Столь приятно пахнущая еда – просто нечестно». Такие легкие шутки – еще одна часть местного менталитета. При этом может показаться, что для американцев нормально сближать социальную дистанцию. Вовсе нет. Здесь не принято подходить близко в транспорте или в коридоре больницы в ожидании приема врача, а звонить после десяти вечера нельзя даже близким родственникам. Если в Финиксе кто-то узнает, что вы турист, то может спросить, откуда прибыли. Неважно, что вы ответите – хоть из России, хоть из Франции, хоть из Зимбабве. Ответ будет один: «Добро пожаловать!». Нельзя сказать, что в этом есть какое-то равнодушие. Скорее аризонцы действительно рады всем. Американцы вообще считают, что на происхождение человека, равно как и на его прошлое, оглядываться не нужно..
Для американцев очень важной является идея «создай свою жизнь сам». Здесь не принято жаловаться на отсутствие денег или личные проблемы. С материальными нуждами помогает банк, с личными проблемами – психотерапевт, а для всех остальных все всегда окей. Если горожанин в Финиксе что-то настойчиво пытается вам рассказать, то лучше прислушаться. Здесь есть немало собственных диалектизмов, и речь местного жителя не всегда будет понятна даже тем, кто неплохо владеет английским, но обычно вам постараются донести мысль максимально подробно.
Читать далее...
Эта статья о Финиксе подготовлена коллективом OrangeSmile.com и защищена авторским правом. Копирование возможно только при указании прямой ссылки на www.orangesmile.com.