В южных регионах распространён чилотский диалект, а в северных частях и в высокогорье — андский. Эталоном считается такое произношение, какое вы можете услышать в Сантьяго. Некоторые коренные жители сохранили свои родные языки. Поскольку численность аборигенного населения уже невелика, то эти языки теряют свою значимость и переходят в статус наречий, а некоторые становятся мёртвыми. Всего здесь 16 таких диалектов. Около 19 тысяч человек из племени аймара общаются между собой на языке, который тоже называется аймара. Они проживают в районе городов Арике и Путра. Наречие кечуа похоже на южно-боливийский диалект. В 2019 году на нём говорило около 8 тысяч человек. Интересно то, что название нашей страны, «Чили», взято из этого языка. Это слово означает «холодный».
Если вникнуть глубже, то оказывается, что в этом наречии есть свои четыре диалекта — южный, северо-перуанский, периферийный и чинай. На острове Пасхи живут около 3 тысяч аборигенов. Они считают себя хранителями рапануайского языка, берущего истоки в полинезийской группе наречий. На материковой части проживает около 200 человек, для которых рапануайский считается родным. Но есть случаи, когда язык индейцев не деградировал, а получал развитие. Во времена, предшествующие колонизации, индейцы арауканы говорили на диалекте мапудунгун. Он не затерялся ни в потоке времени, ни среди смешивающихся между собой языков. Сейчас на нем говорит около 200 000 человек. Мапудунгун настолько распространился, что в нём появилось три разновидности — молуче, пенкуче и пэхуэнче.
Читать далее...