1. Le moyen de transport en commun le plus efficace de Malaga est l’autobus, tous les autobus les plus importants circulent dans la ville de 7 heures du matin jusqu’à 23:00. Dans la nuit il ne reste que quatre itinéraires, qui traversent les rues principales. Le prix d’un ticket fait près d’un euro, mais si on en a envie on peut aussi acheter une carte d’abonnement, prévue pour un certain nombre de voyages.
2. Un autre moyen de transport aussi efficace est le taxi, qu’on peut trouver dans les endroits de stationnement, appeler au téléphone ou bien rattraper directement dans la rue. Sur les voitures libres on peut voir l’indicateur «libre», mais si on voit «ocupado», cela veut dire que le taxi est déjà pris.
3. Dans le centre de la ville on recommande de se déplacer à pied, tous les objets touristiques les plus intéressants et les centres de loisirs sont situés à très petite distance. Dans les rues centrales de Malaga on peut se promener tranquillement même tard dans la soirée, mais le soir on ne conseille pas d’aller dans les endroits éloignés du centre.
Málaga est la capitale de la province de Costa del Sol, la ville pittoresque et animée de la région d’Andalousie. Depuis le règne des Romains au centre de la ville se sont gardés les restes de l’ancien théâtre,...
Lire la suite
4. Aux touristes qui viennent à Malaga pour la première fois on recommande de s’adresser dans l’office de tourisme. Un grand office de tourisme est situé sur le territoire de l’aéroport, et un autre se trouve tout au coeur de la ville. Ici tout à fait gratuitement on peut prendre des guides touristiques, où sont décrits tout les objets les plus importants à visiter, les horaires de la circulation des autobus et une carte de la ville, et préciser aussi les dates des événements culturels à venir.
5. Les touristes économes préfèrent les cafés en plein air, qui sont situés à côté de tous les grands objets touristiques. Ici on peut manger des spécialités nationales simples et pas chères, prendre des boissons fraîches et savourer les pâtisseries. Mais il y a un seul inconvénient – dans ces cafés il n’existe pas de salles couvertes, les clients peuvent s’installer seulement à petites tables directement dans la rue.
6. À Malaga on peut trouver beaucoup de marchés aux puces, où la population locale vend tout ce qu’on peut s’imaginer. Ici on peut aussi acheter des vêtements et des chaussures de la bonne qualité aux meilleurs prix, mais si on cherche des cadeaux un peu plus originaux et plus chers, on doit visiter les centres de commerce.