Préparation du voyage à Dortmund: conseils aux touristes

1. Les touristes qui ont envie d’utiliser le transport en commun doivent prendre en considération qu’il vaut mieux acheter les tickets pour quelques jours. Les tickets sont les mêmes pour tous les types de transports en commun. Il existe aussi des tickets de groupe prévus pour deux adultes et deux enfants.

2. La carte touristique WelcomeCard donne le droit aux réductions les plus variées, on peut l’acheter dans tous les offices de tourisme. La carte offre une entrée libre dans le transport en commun, aussi bien qu’une réduction jusqu’à 50% aux événements culturels et aux visites touristiques guidées.

3. Pour louer une voiture on aura besoin d’un permis de conduire international et d’une carte bancaire. Le service peut être refusé aux conducteurs qui ont l’âge moins de 21 ans. Un transport très fréquent est le vélo, qui est aussi proposé dans des locations de vélo. La location demande le dépôt de garantie.

4. On peut échanger de l’argent dans les bureaux de banque, aussi bien que dans les bureaux d’échange spécialisés. Pour retirer de l’argent liquide de la carte bancaire il vaut mieux utiliser les guichets automatiques Geldautomat, qui ont la plus petite commission pour les services.

5. Presque dans tous les supermarchés et les centres de commerce sont acceptées les cartes bancaires. Un argent liquide est nécessaire seulement dans les marchés sous le ciel ouvert et les petites boutiques privées.

6. Les amateurs du shopping doivent faire attention au textile et la vaisselle de la production locale. Même si les prix sont assez petits, toute la production se distingue par une qualité exceptionnelle. Les magasins alimentaires sont ouverts assez tôt, à 7:00, les centres de commerce et d’autres galleries marchandes commencent à recevoir les visiteurs à 9:00 au plus tôt. La durée de la journée de travail est variée selon un magasin concret, d’habitude les magasins sont fermés à 18:00 au plus tôt.

7. Avant de visiter les restaurants de la ville il faut noter que d’habitude les portions sont très grandes. Assez souvent on commande un seul plat pour deux personnes. De petits bars et des bars à bière seront surtout aimés par les touristes qui ont envie de faire les économies, ici quand on commande un verre de bière, on recoit des hors-d’oeuvres les plus variés et originaux en cadeau.

8. La date et l’heure de l’organisation des événements culturels et les prix des billets d’entrée sont à préciser dans l’office de tourisme. Le plus grand office de tourisme est situé sur le territoire de la gare principale, non loin de l’entrée du sud.

Plus sur Dortmund:
Particularités culinaires et restaurants
Traditions locales et mode de vie
Curiosités culturelles de Dortmund
Divertissements et attractions
Galerie de photos
Guide touristique de Dortmund